Los investigadores suelen variar su forma de firma a lo largo de su trayectoria investigadora y, además, las bases de datos bibliográficas cometen con frecuencia errores al transcribir la información del documento original a su registro electrónico, sobre todo derivados de sus prácticas de indización adaptadas a las estructuras de nombres ingleses que no tiene en cuenta las particularidades de los nombres hispanos.
Recomendaciones:
Siguiendo las Recomendaciones para la normalización de nombres elaboradas por la FECYT se presentan a continuación unas recomendaciones básicas para ayudar a los investigadores a elegir una única forma de firma científica normalizada.
- Utilizar siempre la misma forma de firma de autor a lo largo de toda la carrera profesional, como marca personal. De la misma manera que es recomendable elegir la forma de firma que identifique lo más claramente posible al investigador y no utilizar abreviaturas para los nombres (Ma. Fco., etc.), ni para los apellidos (Fdez. Rguez., etc.).
- Algunas bases de datos como la WOS, toman por defecto un nombre y lo reducen a la inicial, por lo que, si se quiere firmar con un nombre compuesto se recomienda poner el primero desarrollado y de lo demás poner la inicial, o utilizar guiones para mantenerlos unidos. Cuando el nombre incluya las partículas "de, de las, del" se recomienda evitarlas o mantenerlas unidas por un guion.
Ejemplos de firma recomendada para nombre compuesto:
- Los autores que firman con más de un apellido deben tener en cuenta que en algunas bases de datos se deja el último término como apellido principal y el primer apellido se convierte en una inicial pospuesta al nombre. Si el primer apellido es poco frecuente se recomienda firmar con un único apellido, en el caso de apellidos comunes se debe añadir un guion entre ambos apellidos para favorecer la distinción de autores. Al igual que ocurre con los nombres, cuando el apellido incluya las partículas "de, de los, del" se recomienda evitarlas o mantenerlas unidas por un guion.
Ejemplos de firma recomendada para apellidos:
