Una cita bibliográfica es una forma abreviada de referencia insertada entre paréntesis, corchetes o superíndices dentro de un párrafo o añadida como nota a pie de página al final de un capítulo o final de un texto.
Ejemplo:
"El hipertexto y el desarrollo de la web está causando en los sistemas de información un cambio comparable al que provocara Gutenberg en el siglo XV" (Moreiro 2005:22).
Dentro de las citas bibliográficas se distinguen los siguientes tipos de citas:
Cita directa. También llamada cita literal o textual. Es la que reproduce exactamente un texto ajeno tal y como está en el documento original.
Cita indirecta o paráfrasis. Es la que no reproduce el contenido de forma literal, sino que transmite la idea utilizada con sus propias palabras.
Cita de cita. es la utilizada para citar a un autor que han sido mencionado por otro, pero cuya obra no se ha consultado directamente.
Es una descripción estructurada que especifica de forma detallada la fuente original de la que se ha obtenido la información, permitiendo su identificación. Incluye datos básicos como el autor, el título o la fecha de publicación.
Ejemplo de referencia bibliográfica:
MOREIRO GONZÁLEZ, J.A. Conceptos introductorios al estudio de la información documental. Lima: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005. ISBN: 85-232-0353-2
Debe citarse siempre:
No es necesario citar hechos o datos generalmente conocidos y que pueden encontrarse en cualquier enciclopedia (por ejemplo, la fecha de un hecho histórico, la extensión o la población de un país, etc.)
EN EL TEXTO
La cita se incluye a continuación de una idea tomada de otro autor introducida en nuestro trabajo, y ha de situarse antes del punto en caso de situarla al final de una frase.
Ejemplo: (Crane 1988: p.554)
Ejemplo: The notion of an invisible college has been explored in the sciences².
EN LA LISTA DE REFERENCIAS
A toda cita en el texto debe corresponderle una referencia incluida en la Lista de referencias del trabajo. La bibliografía aparece siempre al final del documento y suele presentarse por orden alfabético.
Ejemplo de bibliografía:
AGUADO I CUDOLÀ, Vicenç. La aplicación del marco jurídico de la inmigración. En las Administraciones Locales: un Primer Balance (I). Cuadernos de Derecho local, 2002, pp. 7-4 DIALNET. ISSN 1696-0955.
DIAZ, Cristina. La protección de la marca no registrada en España: passing off y marca no registrada ¿es posible armonizar?. Valencia: Tirant lo Blanch, 2010. ISBN: 9788498767872.
FIRTH, Alison. Trade Marks: law and practice. 3rd. Bristol: Jordans, 2012. ISBN: 9781846612633.
© UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CARTAGENA - Pza. del Cronista Isidoro Valverde, Edif. La Milagrosa, CP. 30202 Cartagena. Tlf: 968 32 54 00.
